Mình thì thích lắm đấy chứ! mới mua đc cuốn truyện cổ Grimm!
Hay wá xá !!

Truyện cổ Grim
UNESCO vừa công nhận những câu chuyện cổ tích của anh em nhà Grimm, mà mọi người vẫn thường gọi là Truyện cổ Grimm làm say mê biết bao nhiêu thế hệ trẻ em, vào danh sách Kỷ vật của thế giới, như một nỗ lực giữ gìn văn hóa nhân loại.

Nước Đức đã đệ trình Truyện cổ Grimm vào danh sách này và nhìn nhận nó cùng với bản dịch Kinh Thánh của Martin Luther là tác phẩm được phát hành nhiều nhất trong nền văn học Đức.

Truyện cổ Grimm với các tích không thể nào quên như Bạch Tuyết và bảy chú lùn, Người đẹp ngủ trong rừng... đã được dịch sang 160 thứ tiếng.

Bảo tàng Anh em nhà Grimm tại thành phố Kassel, Đức từng tập hợp 14 truyện thần tiên của Jacob (1785-1863) và Wilhelm Grimm (1786-1859) vào hai tập sách xuất bản giữa năm 1812 và 1857 với mục đích bảo tồn.



Truyện AndersenCó những tác phẩm cổ điển nổi tiếng quá đọc đi đọc mãi trở thành nhàm, nhiều người yên trí là chẳng có gì mới nữa.
Kể cả các tác phẩm cổ điển cũng có thể bị mòn. Do đó, ở Pháp có xuất bản một tủ sách tên là " Đề cập mới" nhằm mang lại cho người đọc " một nghệ thuật đọc, hay đọc lại" để khám phá những cái mới trong những tác phẩm cũ.
Thuộc loại này có thể liệt kê tập Truyện cổ Anđecxen. Chúng ta ai đã chẳng từng đọc hồi còn bé một vài truyện của ông, ít nhất cũng là Cô bé bán diêm, Bộ quần áo mới của Hoàng đế, Vịt con xấu xí... Và khi lập gia đình, thường ta ít khiđọc lại Anđecxen, chi rmua truyện của ông cho con cháu đọc, yên trí đó chỉ là truyện thần tiên cho trẻ con, có đôi lúc cũng thấm thía triết lý sâu sắc của một số truyện, thế thôi.
Nhà văn Hans Christian Andersen ( 1805-1875) có lẽ là một hiện tượng văn học hiếm có trên thế giới. Thường thì các quốc gia đều chọn cho những công trình xây dựng đồ sộ, những anh hùng cái thế, những chính trị gia xuất sắc, những tướng tài ba... để làm biểu trưng. Riêng Đan Mạch chọn đại diện cho mình là nhà văn Anđecxen. Đan Mạch tự gọi đất nước của Anđecxen, của "nàng Tiên cá nhỏ".
Với bản dịch Anđecxen mới này không những lấy các truyện của bản Odense, mà còn thêm một số truyện ở các tập khác,ddo đó khá đầy đủ truyện cho trẻ con và người lớn. Dịch giả cũng cố gắng thể hiện lại văn phong của Anđecxen.

Truyện cổ tích Việt Nam

Truyện cổ tích Việt Nam là những truyện truyền miệng dân gian kể lại những câu chuyện tưởng tượng xoay quanh một số nhân vật quen thuộc như nhân vật tài giỏi, nhân vật dũng sĩ, người mồ côi, người em út, người con riêng, người nghèo khổ, người có hình dạng xấu xí, người thông minh, người ngốc nghếch và cả những câu chuyện kể về các con vật nói năng và hoạt động như con người. Các câu chuyện nổi tiếng như: Tấm Cám, Sự tích tràu cau, Sư tích cây chổi .....

Nguồn: Google